a la guerre
Разворачиваем знамёна в непонятной войне,
Занимаем позиции, окапываемся, чертим планы,
Слушаем прогноз погоды, как фронтовые сводки,
Готовимся к обороне, строим планы атак.
Стратегия, тактика, военные хитрости
Нас занимают всё больше и больше,
Пытаемся казаться глупее, чем на самом деле –
Конечно же, чтобы обмануть противника.
Совершенствуем оружие, оттачиваем технику ближнего боя,
Обрастаем пуленепробиваемой бронёй,
Заключаем союзы, ведём переговоры, диктуем ультиматумы,
Объявляем мобилизацию, сборы, ученья, стрельбы.
За что и с кем воюем – уже не так важно.
Важно быть наготове, не расслабляться.
Но с каждым днём всё понятнее –
В этой войне не выиграть, как ни старайся.
Безнадёжное это дело –
Воевать с собственным отражением.