Слова и буквы again

Неизменным остаётся тот же фольклорный принцип создания смыслового уровня текста, существенно отличающийся от авторских текстов Нового времени. Авторский поэтический текст строится за счёт синтагматики — нового соположения «старых» слов, вследствие чего они обнаруживают новые смыслы. Смысловое содержание стереотипного теста, и традиционного, и нового, обусловлено теми культурными (вторичными) смыслами, которые закреплены за определёнными знаками до создания текста: организация смысла в них происходит за счёт монтажа общих мест (присутствующих на разных уровня текста — от рифмы до мотива) или культурных формул. Именно формальность (но не цитатность) как принцип определяет поэтику традиционного, о каком бы типе культуры не шла речь.
<...>
Воспроизводимый речевой оборот или мотив, ставший общим местом, наделяется статусом «общей правды». В отличие от авторских текстов, образующих интертекстуальные связи за счёт прямых цитат или реминисценций, стереотипные тексты отсылают к общему для носителей данной кльтурно-языковой традиции фонду смысло-форм (формул), обеспечивающих наличие «общего знания». Наличие авторского первоисточника является в этом случае фактом второстепенным.

(Прагматика фольклора и прагматика переходных ритуалов // Современный городской фольклор, с. 332-333)

update: несколько примеров в комментариях.

Вот это, кажется, любопытно.
Соответственно, обнаружил сообщество xapmc, раньше как-то оно мне не попадалось. Тоже приятно.

Второй день мир за окном бел.
Белеет не только снег, но дома,
Деревья,
Прохожие, машины,
Слова вылетают белым облаком пара.
Внутри меня тоже всё бело.
И пусто.
Я смотрю в зеркало –
Там никого.
Краски ушли,
С ними жизнь удалилась,
Взяла отпуск, ушла в декрет,
Затрелилась,
Чтобы завтра воскреснуть.
Ведь завтра понедельник, правда?
Время идти на работу,
Решать, как жить дальше,
Искать точки опоры,
Непонятно, правда, для чего –
Ведь мир и так перевёрнут
И вдобавок какой-то шутник
Вывернул его наизнанку.
Но я уже научился
В нём ориентироваться –
«Лево» и «право», «вперёд» и «назад»
Не существует, я знаю.
Есть только движение
От точки к точке,
От минуты к минуте,
От взгляда к взгляду.
И этот белёсый, безликий,
Безмерный пейзаж за окном
Логичен не менее,
Чем вся
         остальная
                    жизнь.